What is Morphe Mirinae?

If you're learning Korean, Mirinae is the app you paste a confusing sentence into. It translates it, then pulls it apart: each word's part of speech, the particles, the verb endings and honorifics, any grammar patterns in play, and a parse tree showing how the clauses hang together. It's made by Mirinae Technologies and some features need a Pro plan.

This build was patched by the community AutoBuilds pipeline with hoo-dles' morphe-patches. That bundle is a third-party project, not official Morphe. It contains a single Mirinae patch, Enable Pro, aimed at the features behind the subscription.

What you get in this Mirinae build

Enable Pro

The bundle's one patch for Mirinae. It turns on the features that are normally Pro-only.

Sentence breakdowns

A translation plus a look at every word, particle and conjugation in the sentence.

Parse trees

A diagram of how phrases and clauses fit together, handy for long sentences.

Grammar pattern notes

Tap a detected pattern to read what it means and see it used in other sentences.

How to install it

  1. Download the APK from the box above (one universal file).
  2. Remove the Play Store version of Mirinae first, otherwise Android blocks the install because the signature is different.
  3. Allow your browser or file manager to install apps, then open the APK and install it.

Mirinae FAQ

It's built by the community AutoBuilds pipeline from hoo-dles' morphe-patches, an open-source bundle by a third party. Neither the Morphe team nor this site made it; the site only links to it. Install modified apps only if you trust where they come from.

Probably not. The bundle's Change package name patch is off by default, so the build keeps Mirinae's normal package name and clashes with the Play Store copy.

No. The Enable Pro patch has no root requirement.

Not through the Play Store. Check this page for a newer build and install it over the current one.

Other Morphe Apps